【這是一則網路新聞】
艾薇兒熱賣雙白金  今年台灣唯一 
新歌「從你離開後」MTV台、無名小站14日首播


全台熱賣雙白金後,艾薇兒開打柔情攻勢,新歌「從你離開後」大玩復古風,音樂錄影帶將於14日在MTV音樂台及無名小站正式首播;「Girlfriend」再走嘻哈饒舌路線,新混音版本15日ezPeer+線上獨家收聽。

艾薇兒第三張專輯《美麗壞東西》在全球熱賣達322萬張,在台灣當仁不讓銷售突破雙白金佳績,成為今年西洋唱片唯一雙白金專輯,艾薇兒馬上祭出第二首抒情主打「從你離開後」〈When You're Gone〉乘勝追擊,在音樂影帶中她一改上次「Girlfriend」的俏皮可愛,搖身一變大走復古風,以30年代的洋裝造型亮相,還加入不少類似電影的感人情節,讓艾薇兒自己都深受感動,「這首歌是關於和你所愛的人在一起,只是兩人必須分離,中間有許多充滿想念的心境。」雖然消息指出歌曲的靈感來自艾薇兒老公德瑞克〈Deryck Whibley〉,不過艾薇兒本人卻沒有證實,「這是一首深具情感的歌曲,但不是一首情歌」。

為了替新曲造勢,她請到曾執導天命真女「無法喘息」〈Lose My Breath〉及范妮莎〈Vanessa Carlton〉「千山萬水」〈A Thousand Miles〉等音樂影帶的導演馬克卡拉斯菲〈Marc Klasfeld〉來為新歌擔任拍攝工作,艾薇兒提供了音樂影帶三段式的劇情想法:丈夫離開正在懷孕的妻子出外打戰、失去太太的老爺爺到墓園思念他的摯愛還有一段不被允許在一起的年輕戀人相愛...,可以說以三種不同的年齡來呈現想念愛人的心情,艾薇兒表示這是一首非常私人的音樂影帶。

除了「從你離開後」蓄勢待發外,艾薇兒還在美國推出與17歲紐約黑人饒舌女歌手Lil Mama合作「Girlfriend」的混音新版單曲,原來該曲的製作人Dr. Luke正是Lil Mama新專輯的推手,當製作人聽到Lil Mama為艾薇兒「Girlfriend」完成新版混音後,專程告知艾薇兒「有一個超酷的混音耶」,想不到艾薇兒聽到後開心不已,主動要求「我們一起拍一個音樂影帶吧」,兩人就此一拍即合,打破艾薇兒從未與任何歌手合作的紀錄,讓「Girlfriend」當場變成嘻哈饒舌版本,這個突如其來、讓艾薇兒歌迷驚喜不已的版本台灣15日就可以在ezPeer+線上獨家收聽。

「從你離開後」音樂錄影帶將於14日在MTV音樂台正式首播,而已經大破70萬人造訪人次的艾薇兒在無名小站的官方部落格也將同步播放。



avrilsonybmg 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(71) 人氣()


留言列表 (71)

發表留言
  • orange
  • 一定要看!
  • KAIN*
  • WHEN YOU'RE GONE 超正'!
  • onlyavril
  • MV應該超催淚的吧<br />
    再配上這首比較悲的曲風
  • 小強
  • 前幾日開始聽艾薇兒既歌...<br />
    知道佐化失戀為力量 就聽 艾薇兒係真既...<br />
    開始鐘意佢同佢既歌...我會一真支持佢
  • candyface
  • 期待明天:)<br />
    ya!
  • ^_________^
  • 網路已經有先公佈啦~<br />
    國外的sony bmg music box那個網站..<br />
    公開很多天了 = =+
  • sonybmg
  • 這是有中文上字的版喔喔!
  • noodleyan
  • 實在太帥了<br />
    哈哈哈
  • wu811020
  • 期待中~~<br />
    哈哈︿︿
  • 冬瓜
  • 我覺得這支MV非常感人呢><<br />
    像是一位老爺爺到老奶奶的墓前,說"I miss you."那段...<br />
    看了很想哭@@...
  • megel2005
  • 這次專輯超好聽~~>u<艾薇兒~加油喔!!我一定會去買單曲~~<br />
    <br />
    THE END 呆呆頭
  • ㄋㄟ穎
  • 這首MV真的超感人的<br />
    看幾次感動幾次<br />
    超讚
  • 小強
  • 你地係去邊度睇架...<br />
    我都想去睇下個mv呀
  • avrilsonybmg
  • 已經上架囉! <br />
    可以放大一點比較清楚:)<br />
  • 0...0
  • 我也覺得老公公那段很感人...<br />
    啊~~
  • alice112569
  • 酷*<br />
    <br />
    我愛<br />
    <br />
    超讚ㄉ:)
  • 我已經在MTV台看到上中文字幕的摟**<br />
    哇 ! 在電視上看到跟在網路上看到的fu很不一樣欸 = )<br />
  • sinon1992
  • 我已經在MTV台看到上中文字幕的摟**<br />
    哇 ! 在電視上看到跟在網路上看到的fu很不一樣欸 = )<br />
    <br />
    <br />
  • 小強
  • 老公公係唔係話佢既愛人死佐...<br />
    但係老公公仲好愛佢...好想唸佢...<br />
    如果我都有咁既愛情就好啦
  • sinon1992
  • 剛剛四點又看到一次 噢 好嗨好嗨<br />
    今天整點就鎖定MTV台就對啦 !! **<br />
    應該是隔兩個小時的整點播一次 !!<br />
    因為我下午兩點看到 四點又看到一次 !! ( 三點沒撥 )
  • 是不是沒有上傳好阿 畫質滿差的
  • Lari
  • When You&#039;re Gone很感人!!讚!專輯裡還有一首"Innocence"也爆好聽!!^_^<br />
    <br />
    Avril,I love you!!
  • mimijk
  • good
  • superwing218
  • 第一次聽就感動哭了!
  • superwing218
  • <br />
    So touched my heart...I cried when listening the music at first time.
  • wilson121212
  • 超讚的 XD
  • Avanor
  • 老實說,我覺得副歌的第二句應該是翻錯了。<br />
    The face I came to know is missing too.<br />
    應該是:我也惦記著那張熟悉的臉孔。<br />
    因為這句話是接第一句的The pieces of my heart are missing you.<br />
    兩個miss都是想念的意思,不然不會用too。<br />
    他似乎把第二句的miss解讀成錯過。<br />
    <br />
    還是我沒看懂他的意思。不知道。<br />
    只是覺得唱片公司應該要多用心一些些。<br />
    別讓翻譯誤導了這首歌的意境。<br />
    ^____________^"
  • Phyllis
  • 唱片公司的翻譯沒有錯<br />
    第一句"When you&#039;re gone<br />
    The pieces of my heart are missing you" 的 "miss" 是及物動詞,<br />
    第二句 "When you&#039;re gone<br />
    The face I came to know is missing too" 的 "miss" 是不及物動詞,<br />
    字面上的意思應該更偏向 "漏掉"<br />
    整句的意境是男主角離開後 女主角對其他映入眼簾的人都毫無印象 完全處於失神狀態<br />
    <br />
    這首歌真的超讚!!!!!<br />
  • 嗯嗯<br />
    The face I came to know is missing too<br />
    這句話雖然用到too<br />
    可是感覺起來應該更偏向錯過之類的意思<br />
    感覺其實不要那麼文言的話<br />
    應該是<br />
    這些我變得熟悉認識的臉孔也一樣被我忽略錯失<br />
    意思就是當你離開之後<br />
    就算我認識了新的人<br />
    他們也都一樣被我忽略<br />
    <br />
    我講得也有點含含糊糊...<br />
    總之<br />
    came to know不會是熟悉<br />
    這句是變得認識變得了解<br />
    所以不會是我也惦記著那張熟悉的臉<br />
    應該比較偏向我後來認識的臉孔也會被我錯過之類的<br />
    <br />
    拙見
  • Avanor
  • 那第二句的too要怎麼解釋呢?<br />
    既然兩個miss是不一樣的意思,為什麼會用too?<br />
    sorry,我有點鑽牛角尖,但是我只是想搞懂而已。<br />
    ^___^"
  • Avanor
  • ok,我想我懂你的意思了。<br />
    翻譯真的不是一件容易的事呀!!@_@<br />
    <br />
    (才一更新就看到有人回覆了我的問題。^_^)
  • avrilsonybmg
  • 謝謝樓上之前的意見<br />
    更新高畫質版...因為之前只有5MB,現在這個版本有30MB吧...<br />
    希望大家有機會再看看
  • sinon1992
  • 可是這個高畫質版的會卡卡的欸<br />
    之前那個5MB的還不會這樣卡卡的 很順很順<br />
    -------------------------------------------------<br />
    請問大家看高畫質的會這樣嗎
  • avrilsonybmg
  • 樓上:<br />
    只要你先讓畫面走一次<br />
    第二次播放就不會囉
  • zhiwei1130
  • 艾薇兒 美暴了!!
  • boos6209
  • 痾...我不會引用=.=<br />
  • nuriko1022
  • 謝謝版工重新上傳高畫質版唷~<br />
    整個清楚多了<br />
    辛苦囉~
  • 感謝感謝 終於可以看到高畫質版的<br />
    <br />
    辛苦了 謝謝!!
  • LOVEAVRIL
  • This song is so sad. Avril is so beautiful.
  • 酷愛 ~ 艾薇兒~
  • LOVE...<br />
    艾微兒超漂亮<br />
    好感動..頂級歌曲<br />
  • claudymylove
  • 好感人唷<br />
    想哭.........<br />
    希望這篇可以永遠存在<br />
    超讚的
  • wendy6600
  • 我整ㄍ邊看邊哭<br />
    超感人的...
  • scps910814
  • 看到一半覺得很心酸<br />
    大概是mv的問題吧
  • e4563124
  • 太讚了<br />
    很感人耶<br />
  • 西洋教母Music
  • 不太懂MV在演什麼...? 在樹林的情侶,男生被趕走,最後女生在樹枝刻字(他刻什麼?)這什麼意<br />
    思? 阿公在想念他老婆,最後到墓園看他,什麼意思...?阿公之前不敢去嗎?<br />
    [真抱歉... 真的不懂... 請各位幫我!]
  • ElinaYun
  • 4EVER
  • ElinaYun
  • 整個哭<br />
    老爺爺的橋段都好感人
  • 5566
  • 1122334455
  • 超讚的啦!!!
  • jiaminglee
  • 第一次聽到avril的歌聲已經是三年前的事情了,那時候我剛好把電視轉到香港明珠台的時候,剛<br />
    好有播小艾的Don&#039;t tell me的mv,從那以後就喜歡上了小艾了,When You&#039;re Gone 這首歌很<br />
    不錯,支持
  • Emily
  • 好好聽喔!
  • 酷C
  • 超感動,讓人有一種莫名的感動,但看完之後又能會心一笑,尤其是看到老爺爺說I miss you的<br />
    時候,我都快流淚了 這真是個超棒ㄉMV
  • 酷C
  • ㄟ~最後去打仗的那ㄍ有沒有死
  • 沒有的話那去墓園幹麻= =
  • 角色關係有點複雜<br />
    誰可以幫我解釋一下= =?
  • bb
  • 西洋教母Music<br />
    他不是不敢去<br />
    是MV故意到最後才告訴大家為何他那麼想念她<br />
    為什麼他那麼想他老婆,她卻一直沒出現?<br />
    一開始先不告訴大家 到後面就是...<br />
    因為他老婆已經去世了!!<br />
    <br />
    這三對情人沒有關係<br />
    <br />
    去打仗的有沒有死不知道<br />
    因為重點不在這<br />
    重點是要敘述這女的因為情人去打仗而想念和擔心他<br />
    <br />
    整首MV重點就是在因為情人離開了而想念著他<br />
    <br />
  • 打仗的沒有死~<br />
    注意片尾的時候 那個軍人的老婆不是走到一個現場嘛<br />
    然後一下下後 她的手機有簡訊<br />
    上面英文的意思是"我沒有事 我想妳"<br />
    所以那女的才笑了出來~<br />
    <br />
    歌曲到了c段之後 avril在唱歌 然後四周開始變化<br />
    房屋都倒了 意思應該是這些思念著所愛的人的人<br />
    都能夠放開心情了<br />
    除了上面寫的之外<br />
    老爺爺也走出房間到他所思念的人的墓前<br />
    <br />
    女孩則是跑到她還情人約會的樹下<br />
    繼續刻下"4ever"~<br />
    還有注意看喔~ <br />
    有一幕鏡頭會照那棵樹 上面刻"A+D"<br />
    就是Avril和老公Deryck英文名字的縮寫<br />
    超甜蜜的唷!<br />
    還有 這3對應該沒有什麼關係啦~<br />
    <br />
    恩 希望有幫到看不太懂的人~
  • emilywest
  • 這首歌是我這張專輯中最愛的一首~~<br />
    好感人的MV><<br />
    讚讚讚!!!
  • huang730
  • 飆淚mv<br />
  • 讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚<br />
    讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚<br />
    讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚<br />
    讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚<br />
    讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚<br />
    讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚<br />
    讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚<br />
    讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚<br />
    讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚<br />
    讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚<br />
    讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚<br />
    讚讚讚讚讚讚讚讚
  • sunflow
  • 現在,該是解放自我的時候了~~讓那些煩心的事都煙消雲散吧~讓生活的壓力都飛到九霄<br />
    雲外吧~<br />
    讓那可恥的魚尾紋和你永遠的說再見吧~~ 愛搜書( http://comic.isoshu.com或<br />
    http://comic1.isoshu.com )陪你笑一笑~十年少~<br />
    更多更全的漫畫、小說盡在愛搜書圖書中心( http://comic.isoshu.com或<br />
    http://comic1.isoshu.com ),這裏有全世界最全的華文書籍、漫畫資料,配合全新<br />
    的eRead<br />
    閱讀器,帶給你真正E時代的享受!<br />
    現在註冊下載閱讀器eRead,更有機會獲得限量VIP資格大獎,享受無限下載漫畫樂<br />
    趣!!!!!!<br />
  • <br />
    艾薇兒 美美美美美美美美美美美美美美美美美美美美美美美美美美<br />
    美美美美美美美美美美美美美美美美美美美美美美美美美美美美美美美美<br />
    美美美美美美美美美美美美美美美美美美美美美美美美美美美美美美美美<br />
    美美美美美美美美美美美美美美美美美美美美美美美美美美美美美美美美<br />
    美美美美美美美美美美美美美美美美美美美美美美美美美美美美美美美美<br />
    美美美美美美美美美美美美美美美美<br />
    <br />
    <br />
    <br />
    <br />
    <br />
    <br />
    <br />
    <br />
    <br />
  • f80503
  • GOOD I LIKE IT
  • tineric0403
  • 剛看到這MV~<br />
    整個感動~\\\"~<br />
    超讚的!!
  • sync1210
  • 超喜歡這首歌~還有MV也拍的很好喔!
  • girl
  • This a song make me cry...
  • pk519201
  • ㄎㄎ^^
  • YUKI
  • 之前不太懂mv說什麼,<br />
    但覺得很好聽,GOOD!<br />
    現在明白mv說什麼了,<br />
    謝謝解說=]<br />
  • innocence121
  • 好聽死惹,好嗎!?<br />
    阿~~~超愛<br />
    嘻嘻 *
  • 龐咩___琳))
  • 超乂 從你離開之後:)<br />
    很好聽<br />
    me也超喜歡 爱薇兒))